Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
Purchasable with gift card
name your price
about
Petra Ra Forzh - issak
Prod Dudu [Coutoentrelesdents]
12 Studio
lyrics
//BZG
Gwelloc’h ur bed dieub ha Breizh dieub en ur bed bac’het
issak, daouzek studio, met ne ra ket forzh, petra ra forzh ? Netra ra forzh
Petra ‘ra forzh ? Pa vez klevet ar c’helou
Petra ra forzh ? ha trein-didrein me war ar porzh
Me zo bet ganet e tal-ar-bed, savet stummed on bet dre vroioù
‘vel vit krazhan tout ar mogerioù, e Breizh ivez te oar ez‘eus bac’h toulloù
Nag-a-fliked, archerien bar’ar stread
ha me da lar int tout zo nazied
‘baseint ket ! Diegi ebet ! J’rappe en breton comme en galleg
Enep Fascisted, ‘vez komprenet forzh peseurt yezh
Deus bro c’hall pe breizhiad na sach ket din war zu indentelezh
Breizh n’eo ket gwall bro va zadoù, tu din staotan war da hengoun
pa Macron lako 4-4 b’ar rannvro petra vo da stourm ?
Petra vo da stourm ? Ya me ‘meus ur gudenn gant fed broadel,
n’on ket mab ur barez me zo mab deus ar bed unanet pe neblec’h
me zo ganet neblec’h, divroet war lec’h,
atav brec’h en-erc’h, bez zo nerz e pep lec’h, ni zreb ed ha yod kec’h
o c’hortoz an amzer, o tougan ar feulster, nik son père
me zo ganet neblec’h, divroet war lec’h,
atav brec’h en-erc’h, bez zo nerz e pep lec’h ni zreb ed ha yod kec’h
o c’hortoz an amzer, o tougan ar feulster, nik son père
Breizh n’eo ket gwall bro va zadoù, tu din staotan war da hengoun
pa Macron lako 4 4 b’ar rannvro petra vo da stourm ?
petra vo da stourm ? Lar din
petra vo da stourm ?
Petra ‘ra forzh ? Pa vez klevet ar c’helou
Petra ra forzh ? ha trein-didrein me war ar porzh
Me zo bet ganet e tal-ar-bed, savet stummed on bet dre vroioù
vel vit krazhan tout ar mogerioù, e Breizh ivez te oar ez‘eus bac’h toulloù
Me ne votinket ! Me ne chenchin ket ! Kresket e penn ar bed, savet e penn ur straed.
Grwegelerezed a zo va c’hoarezed, Ne c’houzanvin ket ken da c’hourevelezh
Ya va yezh n’eo ket na prop na brav, ‘zoujan ket d’an hengoun na netra
Me zo feuls da gentan, ger ebet da roustan, c’hoant ebet ganin displegan tra pe dra
Fouz an arc’hant, ar c’halloud entann, setu trap a ganan va zaol-mouez a zo splann
Marv d’an arc’hant, an toulloù entann, an dispi a ganan ha n’on ket en ho framm
Fouz an arc’hant, ar c’halloud entann, setu trap a ganan va zaol-mouez a zo splann
Marv d’an arc’hant, an toulloù entann, an dispi a ganan ha n’on ket en ho framm
Morse. Petra Ra Forzh
Brezhoneg bev ! Keit ha ma vo ket kanet gwerzhioù hengounel ar palfors, pennad 30
Bezhinerien a-vreman
//FR
Mieux vaut un monde libre qu’une Bretagne libre dans un monde nassé
Issak, 12 studio, mais peu importe.
Qu’est-ce qui importe ? Rien n’importe
Qu’est ce qui importe ? Vu c’qu’on entend aux infos ?
Qu’est-ce qui importe ? Et j’tourne en rond dans la cour
Moi je suis né en face du monde, grandi formé à travers les pays
Comme pour cramer tous les murs, t’sais en Bretagne aussi y’a des taules
Combien de flics et d’gendarmes dans nos rues !?
Et moi j’te dis qu’ce sont tous des nazis
No pasaran ! Motivés ! J’rappe en Breton comme en français
« Anti-Fascistes » se comprend dans n’importe quelle langue
Qu’tu sois Français ou Breton ne viens pas m’parler d’identité !
La Bretagne n’est pas vraiment l’pays d’mes ancêtres
j’pisse volontiers sur tes traditions
Quand Macron mettra le 44 en Bretagne ce sera quoi ta lutte ?!
Ce sera quoi ta lutte ? Ouai j’ai un problème avec le nationalisme
J’suis pas le fils d’une paroisse, j’suis le fils du monde uni ou d’nulle part
Moi je suis né nulle part, exilé ensuite
Toujours l’bras levé, y’a de la force partout, on bouffe du pain et de l’eau
En attendant le temps, en supportant la violence, nique son père
Moi je suis né nulle part, exilé ensuite
Toujours l’bras levé, y’a de la force partout, on bouffe du pain et de l’eau
En attendant le temps, en supportant la violence, nique son père
La Bretagne n’est pas vraiment l’pays d’mes ancêtres
j’pisse volontiers sur tes traditions
Quand Macron mettra le 44 en Bretagne ce sera quoi ta lutte ?!
Ce sera quoi ta lutte ? Dis-moi, ce sera quoi ta lutte ?
Ce sera quoi ta lutte ? Dis-moi !
Qu’est ce qui importe ? Vu c’qu’on entend aux infos ?
Qu’est-ce qui importe ? Et j’tourne en rond dans la cour
Moi je suis né en face du monde, grandi formé à travers les pays
Comme pour cramer tous les murs, t’sais en Bretagne aussi y’a des taules
J’voterai pas, je changerai pas, grandi au bout du monde, élevé au bout d’une rue
Les féministes sont mes sœurs, je supporte plus ton sale virilisme
Ouai ma langue (bretonne) n’est ni propre ni belle, je respecte pas tes traditions ni rien
J’commence par la violence, pas un mot à négocier, pas envie d’expliquer quoi que ce soit
Nique l’argent ! Le pouvoir en feu ! Voilà j’chante de la trap, mon accent est tricard
Mort à l’argent ! Et que les prisons brulent ! J’chante le désespoir et j’rentre pas dans vos cases
Nique l’argent ! Le pouvoir en feu ! Voilà j’chante de la trap, mon accent est tricard
Mort à l’argent ! Et que les prisons brulent ! J’chante le désespoir et j’rentre pas dans vos cases
Jamais ! Qu’est ce qui importe ?
Vive le breton, tant qu’on entend pas les contes traditionnels du viol dans les prés, chapitre 30
Goémonniers d’aujourd’hui